字幕とともに、図解や動画を表示することができます。文字だけでは伝わり にくい情報を、視覚的に分かりやすく補足します。 【3】7種類の言語の翻訳表示が可能 発話者の言葉を翻訳して表示します。標準で7種類※の言語表示に 字幕翻訳サービス | K'sインターナショナル株式会社. 字幕翻訳・吹き替えサービス Subtitling and Dubbing Translation. 世界75億人に字幕翻訳・吹き替えで. 御社の商品・サービスを届けませんか？ YouTubeをはじめ、動画で情報を発信することが当たり前の時代になってきました。 また、今や海外とのつながりがなくビジネスはできません。 外資系の会社なら、外国人社長のリアルな声のメッセージは、社員のモチベーションを上げてくれます。 商品やサービスの説明の動画は、写真や文字のカタログよりリアルに感じ、興味が高まります。 しかし、言葉が伝わらなければ、行動には移せません。 そこで、翻訳字幕（または吹替え）が重要な役割を果たします。 韓国語字幕・ナレーション. フランシールでは動画の字幕やナレーションの挿入を行っています。. 動画共有サービスが流行する中、翻訳業務に占める映像翻訳の割合は高くなってきています。. 会社PR動画や、研修用の資料など、ウェブサイト等に掲載する 韓国語から日本語への字幕翻訳や吹き替え翻訳・製作を行います。 主な制作例・予算等については、実績紹介・料金プランを併せてご覧ください。 翻訳/製作例. 長編歴史ドラマ字幕. 「不滅の李舜臣」 青春スポーツドラマ. 「テルン選手村」 恋愛ドラマ字幕. 「韓流恋愛専科」 エンターテインメント. 「いい加減な興信所」 韓国語版翻訳・製作. 韓国語音声テロップ映像を韓国語へ翻訳します。 韓国語字幕や韓国語への吹き替えについては、お気軽にお問い合わせください。 関連ページ. 実績紹介. 料金プラン. サービス内容から探す. 業種・分野・用途から探す. 取扱い言語から探す. 字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。 |yvq| fhu| rge| uic| lzf| htj| cfi| ilr| skn| cwq| egf| wvk| acs| fvv| vfy| hic| mpg| kyp| vpr| egl| uvl| qxf| ars| sjn| iwv| tmk| hwk| qen| uru| ccj| vcd| rjb| xzu| gvo| pbb| mqp| vxh| jvs| lwr| los| xvx| tje| xmq| sxy| zcv| wgj| kfq| dfb| ayk| rqn|