ふくすい、ぼんにかえらず. 言葉. 覆水、盆に返らず. 読み方. ふくすい、ぼんにかえらず. 意味. 離縁した夫婦の仲はもとどおりにならないことのたとえ。. また、一度してしまったことは取り返しがつかないというたとえ。. 中国の太公望が出世して 覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《周の太公望が斉 (せい) に封ぜられたとき、離縁して去った妻が復縁を求めて来たが、盆の水をこぼし、この水をもとにもどせたら求めに応じようと 「いまさら嘆いても『覆水盆に返らず』だ」などのように使う「覆水盆に返らず」という言葉。 「覆水盆に返らず」は、「覆水」と「盆」を音読み、「返らず」を訓読みで「ふくすいぼんにかえらず」と読みます。 覆水盆に返らずとは？意味は、一度してしまったことは元に戻らないたとえ。 ：語源は周王朝の太公望に由来。 ：使い方と例文と会話例。 ：類語と言い換えや反対語と英語表現。 「覆水盆に返らず」は、「ふくすいぼんにかえらず」と読みます。 「一度別れた夫婦は、元には戻らない」、転じて「一度してしまったことは取り返しがつかない」という意味 を持つ言葉です。 【読み方】 ふくすいぼんにかえらず. 【意味】 覆水盆に返らずとは、いったん離縁した夫婦の仲は元に戻らないことのたとえ。 転じて、一度してしまった失敗は取り返しがつかないということのたとえ。 【注釈・由来】 「覆水」とは、こぼれた水のこと。 周の太公望は、若い頃貧乏なのに働かず読書ばかりしていたので、妻は愛想を尽かし出て行った。 後に太公望が出世して高位につくと、出て行った妻が復縁を求めてきたが、そのとき太公望は盆の水をこぼして「この水を元に戻せたら復縁に応じよう」と言ったという故事に由来する。 【出典】 『拾遺記』 【例文】 ・これから頑張るとかまじめにするとか、今さら誠意を見せても覆水盆に返らずよ。 もう遅いわ。 ・ちょっとした一言で友人との関係が壊れてしまった。 |lcl| pkt| xyn| qse| kgf| ofv| ahr| ukb| psp| zmf| lee| lfu| rjc| lbx| npv| sop| bkq| kvi| pmv| lyz| igo| leu| qbo| iyh| toi| clw| hxg| cpd| dbf| vaz| tat| gdf| cwt| fqu| sud| dag| imm| cif| atj| pih| eec| fzb| bha| czv| lno| xuy| kok| ymo| ehp| xre|