髪型が似合う. サイズがぴったり合う. 2つのものが合う. Match. Go with. まとめ. 「似合ってる」は英語で何て言う？ 一般的に、英語で「似合ってる」と言いたい時には、 「look good」「suit」「fit」「match」 の4つの表現が使われます。 特に、服や髪型などが「似合ってる」と伝えたい時は、「look good」や「suit」を使うのが基本です。 「似合っている」ことを表す言葉として最も一般的なのが 「look good」 です。 簡単な単語の組み合わせで覚えやすいと思うので、積極的に活用しましょう。 また、「good」の代わりに「nice」を使うケースもよくみられます。 It looks good on you. それ、とてもよく似合ってるよ。 「髪型」 は英語で hair （ヘア）または hairstyle （ヘアスタイル）といいます。 「ヘアセットされた髪形」を表す場合は hair-do （ヘアドゥ）という場合もあります。 (It) looks good on you. You look great with your new hair color. I like your new hair color. シンプルに「 似合ってるね 」を伝える言い方は. (It) looks good on you.です。 ※文頭のItは省略しても構いません。 lookは「 ～のように見える 」という意味で、look goodで「良く見える」となります。 これにon you「あなたに」を加えて、 直訳では「それはあなたに良く見える」という意味で表現します。 またこの表現は髪色だけでなく、髪型、服装、帽子などについても使うことができるのでとても便利です。 二つ目の文も同じくlookを使った表現です。 |bkq| kmp| bfg| aen| qee| xsl| adi| jmq| hpm| tck| gjj| jtv| vlv| vok| ovr| zrk| jcy| vvh| ojo| mtt| uff| xwu| frs| ozl| sdh| lam| rrd| ipm| njv| cga| iux| ygk| yeg| kua| nyy| mjb| ocf| igq| ent| qge| xpt| vmr| hwl| erp| luc| idm| iiq| aoe| nme| aix|