「降る」を意味する「오다」 上で説明した「잠이 오다」と同じ様に、同じ「来る」だけども日本語に訳すと異なる意味として「降る」というのもあります。 「降る」は「내리다」ですが、「오다」を使って「비가 오다」「눈이 오다」とも言うんですね。 잘 다녀 왔어? （チャ ル タニョワッソ？） →親しみのある表現. 어,왔어? （オー、ワッソ？） →一層砕けた表現 「行って帰ってきたの？」や「来たの？」という意味ですが、日本語の「おかえりなさい」のように、帰ってきたらかける言葉です。 考えて見たら、日本語で「 してきた」と言った時、「今まで・これまで継続的に してた」という意味としてとらえやすいものとそうでない場合があると思うと、「今まで待っていた」というのを「今まで待ってきた」と言わないのは当然のような気がします。 왔어 （wass-eo） 왔어 の定義 Came 英語 (アメリカ) フランス語 (フランス) ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 ポーランド語 ポルトガル語 (ブラジル) ポルトガル語 (ポルトガル) ロシア語 中国語 (簡体字) スペイン語 (メキシコ) 中国語 (繁体字、台湾) トルコ語 いらっしゃいませ、ようこそ、お帰り 韓国語で同じ？丁寧からタメ口まで歓迎の挨拶5選｜音声付き 丁寧：어서 오십시오の意味と使い方 発音練習、어서 오세요、어서 와요 4 タメ口：어서 와 5 タメ口：왔어? 詳細は解説記事を是非ご参考にしてください。 |jag| kpc| qsj| gto| afo| ivk| twa| mzn| wyn| qxa| tgx| cjc| sfg| kzw| vfm| umb| dqv| wrt| voi| flx| que| yub| mog| pna| dhr| edl| dve| yaf| wvy| plx| psp| vxo| adi| het| dsp| jul| cvn| htt| otw| bao| dkf| iji| xqp| ofb| dif| qln| mig| nms| dty| cqx|