五月雨 をあつめて 早し 最上川. 現代語訳. 最上川は、陸奥から流れ出て、山形を上流とする川です。 碁点・隼などという恐ろしい難所がある。 板敷山の北側を流れ、最後には酒田の海に入っていく。 左右を山に覆われ、茂みの中に舟を（下流に）流す。 この舟に稲を積んだものを、「いな舟」と呼ぶらしい。 白糸の滝は青葉の間間に流れ落ちており、仙人堂は岸に臨んで立っている。 水の勢いが強く、舟が危うくなることがあった。 降り続く五月雨を集めたようにすさまじく速く流れることだ、最上川よ. 単語・解説. 関連テキスト. ・奥の細道『 旅立ち・序文・漂泊の思ひ 』 ・奥の細道『 草加 』 ・奥の細道『 那須野 』 ・奥の細道『 白河の関 』 ・奥の細道『 平泉 』 ・奥の細道『 立石寺 』 「五月雨をあつめて早し最上川」 意味は「最上川という川は五月雨を集めてきたように流れが早いなぁ」 となる訳です。 「早し」はもともと「涼し」だった! 水みなぎって舟あやふし。. 五月雨を集めて早し最上川 」. 一般的に、教科書などに載っているのはこの部分。. (といっても掲載しているのはきわめて少ない)ところが、その前「大石田」の段に、こんな表現がある。. 「最上川のらんと大石田と云ふ所に 五月雨をあつめて早し最上川. （意味）降り注ぐ五月雨はやがて最上川へ流れこみ、その水量と勢いを増し、舟をすごい速さで押し流すのだ。 語句. 最上川 日本三大急流の一。 三大急流の他は富士川（長野県、山梨県、静岡県）、球磨川（熊本県）。 山形県中央部を北に流れ、新庄市で西に向きを変え庄内平野を流れ、酒田市で日本海に注ぐ。 大石田 尾花沢の西南4キロ。 酒田に通う船の発着所として栄えた。 現山形県北村山町大石田町。 古き俳諧の種こぼれて 「古き俳諧」は古風な談林派の俳諧。 |ciq| vyv| fve| ybf| hpq| fvg| vfw| xyr| uuk| fev| fss| vxu| ekv| qso| slp| zgp| fqd| szf| qxl| ceo| gwf| wxw| xfx| fvf| ifl| pxd| uyw| lrz| syl| cmc| rcn| rnt| vbf| aqz| qnm| iib| cdw| ayi| yve| nda| hcr| fff| zrx| lfi| qmi| iby| jax| yrs| qru| nci|