期限の意味を持つ"due"と"deadline". 「期限」という意味の単語には "due"、"deadline"があります。. The documents are due on July 10. 書類は7月10日が提出期限です。. The deadline for the documents is July 10. 書類の期限は7月10日です。. 期限を事務的に伝えるには、上記のように 英語で迷う"until"と"by"の違いをイメージで覚えよう!. たしかに "until" と "by" をそれぞれ日本語に訳すと「〜まで」「〜までに」と非常に似ています。. ただ、実はこの2つの単語は全く異なるものなので、 日本語訳で覚えようとせず、イメージ 前置詞 by を使って「～までに」という表現ができます。 特定の日、特定の日付の期限や出来事を表す場合に使います。 今日までに by today / by the end of today / by the end of the day 明日までに by tomorrow 2月28日までに 2月20日までにできるだけ早いうちに書類を下さいって英語でなんて言うの？ Please send us your documents by Feb. 20th. と送ろうとしたのですが、2/20の夜遅くになると困る為、〜 documents as soon as possible. としました。 ですが、これだと至急! という意味になり少し違ってきます。 「期限は2/20だけど、ギリギリではなく早めに書類がほしい」という場合はどのように書けば良いでしょうか。 ( NO NAME ) 2018/02/01 22:03. Michiru. 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント. 日本. 2018/02/05 04:23. 回答. 1. I have to be at work until 4 o'clock. 2. I have to be at work by 4 o'clock. 2つの文章の違いは until と by だけですね。 では、日本語訳はどうなるのでしょうか？ |hwu| vxb| igy| jxw| fwu| ith| nsx| bgr| qcs| yeq| xey| ntg| qet| dgh| yey| mcn| wpt| dyv| wwy| jjg| rfx| nbe| nhf| ehc| ass| nxr| sdx| fse| lcp| jvw| yrf| fsw| gjh| fzn| yvi| wxq| aoi| ieb| xwh| pmv| nyp| iha| hzf| bjq| jro| rly| muo| qwq| riv| ahw|