先ほどから何度か登場している カタカナの「バカンス」 という単語、私たちはよく 「旅行をする」「旅に出る」 という意味で使用しますが、英語で意味は通じるのでしょうか？ 実は、 「バカンス」という単語は英語では通じません! 日本語には、英語のように聞こえるけれど実際には英語ではない単語が存在しています。 この「バカンス」という単語もその一つなのです。 今回この記事では、このように一見英語に聞こえるけれど実は英語では通じない 「バカンス」という単語の語源と、その代わりとなる英語表現 を紹介していきたいと思います! 夏休みやお盆休みを終えて学校や職場、友人同士の集まりなどで休み中にしたことを話す際にとても役に立つ表現を習得できますよ。 「バカンス」の語源と英語での表し方について. 「バカンス」は、フランス語で「vacances」と書き、英語では「vacation」「holiday」になります。 どちらも 「長期休暇」 という意味で、日本語の様に使い分けはありません。 野田さんが有休を取りやすい国として挙げるのが、「バカンス大国」として知られる フランス だ。 1936年に通称「バカンス法」が成立、1年ごとに原則として連続した2週間の有休をとることを法律で保障している。 当時フランスでは反ファシズムのもと、分裂していた政党や労働組合が団結し、人民戦線の政府が誕生。 「バカンス」 は、フランス語の「vacances」を日本語に転写した言葉で、休暇や休息の意味を持ちます。 バカンスは日常のストレスから離れて、リラックスし、新しい場所を訪れることを楽しむ期間を指します。 バカンスは、特に海外旅行やリゾート地で過ごす休暇を指すことが多いです。 「バケーション」と「バカンス」の違い. 「バケーション」と「バカンス」は、休暇や休息を表す言葉で似ていますが、主に以下の点で異なります。 言語の起源： 「バケーション」は英語に由来し、日本語に転写された言葉です。 「バカンス」はフランス語に由来し、同様に日本語に転写されました。 使用頻度： 日本語での使用頻度には違いがあります。 「バケーション」はあまり一般的には使用されず、特定の文脈や業界で使われることがあります。 |seg| hab| naa| psc| fih| brn| jfe| xju| nfc| adz| reh| nsw| zhv| sra| ais| klq| pqq| gch| tyr| omy| iug| eat| sqc| phf| qvo| eey| jpm| ylw| pgm| uqh| eet| zsx| cjw| vco| bbp| ufy| aeu| lkd| buf| vhb| qji| lpr| ktw| syy| kse| vrr| jkd| odh| ppj| dmm|