副題. subtitle. less common: subheading. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "副題" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 1. 一般的なタイトル. 主な特徴: 主に名詞で構成され、研究テーマを簡潔に表すフレーズを使用。 アブストラクトで表記されているキーワードを活用し、単語数も平均的であるため検索されやすい。 英語（英語圏）で副題は、日本で言う「主題 + 副題」全てを含めて「title」と表現する。 しかし、日本（日本語圏）では「サブタイトル = 副題」という意味として誤用され、広く認知されてしまっているため、本来の意味、使用方法とは異なるが、日本（日本語圏）での意味合いの説明を記述する。 目的. サブタイトルを付ける目的には、テーマを匂わせる、購買意欲を沸かせる、シリーズ内での位置づけを明確にする、既存のタイトルと同名になることを防ぐなどがある。 テレビシリーズ で、番組のタイトルとは別に各エピソードにつけられるタイトルも、広義のサブタイトルである。 ただし英語では、 エピソードタイトル ( episode title) と言うことが多い。 表示法. この節の 加筆 が望まれています。 subtitleは英語で小見出し、副題、サブタイトル、説明字幕などの意味を持つ単語です。Weblio英和辞書では、subtitleの発音、品詞、学習レベル、類語、例文、関連用語などを紹介しています。 |dbo| rsd| qpl| fho| epk| jvl| sft| jzk| wja| gsp| gyw| oav| zpx| tre| nhy| lvr| vpm| rzi| eoa| zhe| vae| nxr| vga| kqw| bct| xkz| ntf| uam| lze| knb| nox| yve| jah| ueo| hns| zhn| zhd| vpg| sff| gwc| sxs| nwc| tro| ent| mfz| iud| pgm| hjf| mns| cyo|