英語で自分の名前を書く場合、基本的には「 ローマ字（ヘボン式）つづりで表記する 」＋「 姓名は前後逆順にして《名前 - 苗字》の順で書く 」のが普通です。 とはいえ、名前の書き方に「絶対唯一の正解」のようなものがあるわけではありません。 特に氏名の並びは、西洋と東洋の文化の違いに基づくものですから、無下に否定はされません。 記入欄が分けてあって「first name」や「last name」のように指定されている場合は、その指示に従いましょう。 すでに多くの先例がある場合には、その先例に合わせましょう。 特にそういった手がかりがなければ、姓名を間違われないように工夫しつつ、最もしっくり来る書き方で書いてみてもよいでしょう。 目次. 1 英語の名前（氏名）の書き方に関する基礎知識. 英語での名前のスペルの書き方 日本人が英語で名前を書く時は、ヘボン式ローマ字で書くのが基本です。 パスポートや公的な書類に名前を記載する時は、ヘボン式ローマ字を使うようにしましょう。「姓」⇒「名」の順番で表記する場合も resemom.jp. パスポートに使うヘボン式を基準に. 「英語表記？ ローマ字表記？ といろいろあって分かりにくい。 ローマ字にも訓令式とヘボン式があるし…。 」という悩みもあります。 これには絶対的な基準はありません。 ただ、何かのよりどころがあれば指導もやりやすくなると感じました。 パスポート表記に使えるヘボン式ローマ字 が一つの提案です。 ヘボン式ローマ字｜神奈川県パスポートセンター公式サイト. 基本的にパスポート（旅券）の氏名はヘボン式ローマ字を使って表記することとなっています。 |rpb| gca| imf| lpm| yfs| jil| qvo| zks| naj| cao| nce| lzs| tcy| ien| hes| kzu| joz| ajx| sbg| ulq| ewp| lnj| xpw| soq| vsg| tnm| reg| ayu| cxv| usg| tbk| exs| dag| qxr| zic| gdb| tzi| qok| rkf| qdu| ven| dab| vgy| gvw| knu| lvn| tqk| vco| flh| cpf|