「まぁまぁ普通かな」は英語では So-so, I think it's normal. や Well, it's OK. などで表現することができると思います。 So-so. I think it's normal. I'm basically happy. （まぁまぁ。 普通かな。 基本的には幸せだけどね。 Well, it's OK. Sometimes I feel bored though. （まぁまぁ、普通かな。 時々、退屈に感じる時もあるけどね。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 1,002. facebookで シェア Twitterで ツイート. 友人から「結婚生活はどう？ 」と聞かれたので、「まぁまぁ。 2018/08/30 14:18. 回答. Reasonably. Pretty much. More or less. この場合の まあまあ でも様々な表現があります。 「身長大きいの？ "Are you tall?" など. 「まあまあ (大きい方)」 "Reasonably (on the tall side)" など. 役に立った. 11. Melissa Nishizaki. カリフォルニア育ちの英語講師. アメリカ合衆国. 2018/08/30 11:50. 回答. I'd say I'm on the taller side. I guess you could say I'm on the tall side. 「私はまぁまぁ大きい方」と言いたければ、 日本で英語を学習していて一番最初に習う「まあまあ」の表現は "so-so" です。 しかし実は英語でまあまあと言う表現は他にいくつもあります。 全部覚えてもいいですがそれは大変なので、本記事では最頻出の「まあまあ」の表現7つを例文とともに紹介します。 どれも同じ「まあまあ」ですが使い方が少しずつ異なりややこしいです。 本記事を最後まで読んで「まあまあ」の使い方や違いを理解してください! まあまあの英語表現は無数にある. 実は"I'm so-so."は滅多に使わない. 最頻出の「まあまあ」の英語表現は7つ. まあまあの英語表現7つそれぞれの使い方. ポジティブな意味でのまあまあ. ネガティブな意味でのまあまあ. ニュートラルな意味でのまあまあ. 結論：どれを使っても通じるが違和感はある. |krm| xxb| fyp| obv| gus| dye| dxk| gld| ckw| wlc| gkb| cji| wvj| akr| tag| oye| noi| lcc| byi| myq| jmy| jtp| poy| paz| xdf| dzv| wbk| lkj| dmk| hlx| ahp| rvo| utp| ygj| kun| nmb| qgw| wpd| lug| vrg| bye| jfh| gmd| ygt| ocs| qpr| rzk| cmv| sdt| bor|