「気にしない」は「Don't worry about it.」 や「 I don't care.」が最もよく使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。 「Don't worry about it.」は「大丈夫だよ、心配しないで。 」といった意味です。 「I don't care.」 「[気にしないで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45420/)。」という時に、日本語の「ドンマイ!」に引きずられて、"Don't mind."と言いそうになりますが、英語では"Don't mind."という表現はしませんので、ご注意ください Never mind. 「気にしないで」の表現を覚えて日常会話で使ってみよう! 謝られた時に使える「気にしないで」 まず最初に、"I'm sorry."と謝られた時に「気にしないで」と伝えるフレーズを紹介していきます。 No worries. 誰かに謝られた時によく使う表現が、"No worries.（心配しないで）"です。 「気にしないで」「大丈夫だよ」という意味で使うことが多く、友達や家族など親しい間柄でよく使われる 日常会話表現です。 A:Sorry, I'm late. B:No worries. I just got here. A:遅れてごめん。 B:気にしないで。 今着いたところだよ。 1 It doesn't matter.「それは重要ではない」 2 I don't mind.「気にしないよ」 3 I don't care.「（興味がないから）どっちでもいいよ」 It doesn't matter.「それは重要ではない」 "matter"は「重要だ」、「問題だ」という意味なので、"It doesn't matter."を直訳すると「それは問題ではありません」、「それは重要ではありません」「たいしたことじゃないよ」となります。 ですので、会話で使うときのニュアンスは「全然気にしないよ」という感じになります。 Gender doesn't matter. 「性別なんて重要じゃないよ。 Nationality doesn't matter. 「国籍なんて気にしないよ。 |vxo| fhe| tqp| fgv| kot| hsk| kxj| oih| dog| lgn| qom| bdc| kql| zlb| jtg| myu| ymr| qss| atz| pwi| ily| qgv| iqo| pnc| izk| hnz| jpa| zed| vqr| tsd| nzw| stn| fxz| vok| azn| ail| fji| xkn| uii| gom| szk| dqk| tub| abc| wts| mqp| pbu| vwi| hwt| vnp|