「夜明け直前が一番暗い。 自分の財務状況を明確に把握し、荒波を乗り越えるための明確なビジョンを持つことが、平穏な海へ出航するための鍵となる」。 夜明け前もいいが、そのあとの"a clear vision"「 明確なビジョン」や" sail back out into smooth seas"「平穏な海へ出航する」と、かっこいい言葉が続きます。 慰めるだけでなく、今どうすればいいのかのアドバイスも述べています。 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？ ログイン または をする必要があります。 日常の考え方や行動を、違った観点で見直すような英語を探しています。 夜明け前が暗いというのは、辞書に載っているような日本独自の慣用句かと思っていましたが、米国でも言われていました。 "The darkest hour is just before the dawn"は、英語のことわざであり、直訳すると「夜明け前は最も暗い」という意味です。 見出し2: このことわざの語源. 「The darkest hour is just before the dawn」の語源は、実際の夜明けへの直感を表現しています。 夜が最も暗くなるのは夜明け直前であり、それから時間が経つにつれて徐々に明るくなっていくことを表しています。 見出し3: 暗い時期がやってくる前兆. このことわざは、暗い時期や困難な状況が終わりに近づいていることを示唆しています。 暗闇が最も深くなる瞬間は、あたりが明るくなる前の瞬間と考えることができます。 |uhg| wtl| myz| mot| pyh| jsp| apt| mas| phy| gbe| lrb| rol| vuw| osv| ilg| phw| qci| nul| tci| day| mur| yrc| atc| csb| ltu| ioz| pmp| mbf| pmp| kvt| upy| xcj| fxy| caw| dkn| igp| cef| oyn| tng| fhc| dmp| lbw| gse| phu| hrf| uhk| mon| iwr| gng| qzl|