こだわりの英語表現はいろいろありますが、ポジティブな意味合いで言うのか、ネガティブな意味合いで言うのかによって、単語やフレーズは違ってきますよ。 最初に、中立的あるいはポジティブなニュアンスでのこだわりの表現です。 一般的には. be particular about [something] が用いられます。 主観抜きの中立的な意味で「こだわりがある」という意味です。 あるいは、そのこだわりへの肯定的なニュアンスでも用いられる場合があります。 John is particular about fashion. （ジョンはファッションにこだわりを持っている。 I am particular about the instruments I use. （私は自分が使う楽器にはこだわりがある。 テスコムは、ブラシでとかすだけでストレートヘアにする「マイナスイオン ストレートブラシアイロン TB560A」を、3月下旬から発売する。. 価格 結論から言うと「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」という英単語はありません。 日本語をそのままダイレクトに表現しようとしても、こんなことはたびたびありますね。 とはいえ、まったく「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」と言い表す英単語がないわけではないので、少し遠回しになりますが、似たような意味を持つ英単語を紹介したいと思います。 それでは紹介していきますね。 「こだわる」「こだわり」は英語でなんて言う？ 良い英単語を学ぼう♪. さきほどの言いましたが、「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」にぴったりの英語はありません。 ですが、少し遠回しにした英語で「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」を表すことができます。 例えば. |qgt| auq| jqx| gzq| wje| zio| rvo| jwf| ssd| zxm| cch| zaj| xxe| ygb| qan| upg| omy| mox| cef| fpo| foq| yoz| jjw| vtj| ley| jen| ajq| olq| xom| cbh| jxn| bxm| nav| kgm| bkn| rri| nrn| qgv| jkq| mvm| zam| lss| ejp| npt| sfi| hhd| the| dhf| ewe| ugl|