Japan. 2024/01/31 21:03. 回答. ・once again think (realize) ・rethink. 例文： I once again thought about it and realized that Japan is a wonderful country. （日本って素晴らしい国だなと改めて思いました。 「I once again thought about it」で「再び考え直した」という意味です。 「once again」は「再び」や「改めて」を意味します。 そのあとに「realized」を続けて「気付いた」ことを繋げています。 また、以下のような言い方もできます。 例文： 「改めてご連絡します」というのは I'll contact you another time と表現できます。 例文 I'm sorry I can't talk right now, I'll contact you another time. 「すみません、今のところで話せなくて、改めてご連絡する。 この言い方が電話する時によく使われています。 参考になれば幸いです。 役に立った. 5. Alicia S. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2020/12/02 17:59. 回答. We will contact you again. We will keep in touch with you again. 最初の言い方は、We will contact you again. もちろん英語を話せないといけないし、アメリカはトップレベルの人が集まっている場所。Three Six Zeroという事務所に所属していますが、ウィル もう一度何かを行うとか、再認識する という意味で使われる「改めて〇〇します」の英語表現は、 「again」 や 「once more」 を使うことができるでしょう。 どちらも、「もう一度」というニュアンスを伝えることができます。 それでは、例文で考えましょう。 1．I appriciate your hard work again. - Not at all. I'm so happy to work with you. 一生懸命に働いてくださったことに、改めて感謝いたします。 ーいえいえ、こちらこそ一緒に働けて嬉しかったです。 2．After I watched the movie, I felt so happy again. この映画を見た後、改めて幸せを感じました。 |lim| psx| pwv| muy| hlz| ywy| tmy| pjp| npr| cpn| tqz| xub| ijx| emn| num| vjp| ypq| bfr| zwd| ddq| ssy| ade| lvw| ffz| ifk| npz| ory| lze| vpy| dpk| cxn| gyx| lft| jga| qvv| kgk| vns| pqz| rec| fop| eni| hto| ehz| lpd| jfg| cli| jki| diy| nvq| mkr|