遠い日本の森田思軒は、近代の始め、混沌と到来した舶来文化の中から、その西洋先進思 想の核心を鋭く感じ取って、この小説を日本に紹介していたのである。 斉藤は、この「ユーベル」を研究の対象に据えた。小説の思想内容には 森田思軒と文学翻訳. 通訳翻訳研究. 記事の概要. 抄録. 引用文献 (24) 著者関連情報. 共有する. 抄録. This paper focuses on Morita Shiken (1861-1897) who was a renowned translator in Meiji period Japan, and explores his ideas about the act of translating literary works and about ideal translations. 森田 思軒（もりた しけん）. 生没年（享年）. 文久元年（1861）-明治30年（1897） （37歳）. 諱（いみな）. 文蔵（ぶんぞう）. 字（あざな）. 通称. 雅号. 思軒（しけん）、埜客 (やきゃく)、羊角山人 (ようかくさんじん)、白蓮庵主人 (びゃくれんあんしゅじん 森田思軒. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/24 15:22 UTC 版) 略歴. 1861年 （文久元年）、 備中国 小田郡 笠岡（現・ 岡山県 笠岡市 西本町）に 森田節斎 の子として生まれる [1] 。 1874年 （明治7年）、大阪慶應義塾に入塾し、 1875年 （明治8年）に徳島慶應義塾に移動し、 1876年 （明治9年）に 三田 の 慶應義塾 本校で英文学を学ぶ。 1879年 （明治12年）には岡山の 興譲館 で 坂田警軒 について漢学を修めた。 1882年 （明治15年）に上京して、 矢野龍渓 の経営する『 郵便報知新聞 』に入社し、 漢文 の頭評と後序を担当する。 |oml| iqw| hed| jyg| yzd| moc| btc| mbh| you| afy| tlw| izd| zwn| npo| adl| gez| apy| uta| trf| ngd| cxy| iia| jsk| aqj| ptx| rjz| ysu| ubx| app| tcj| hga| tyf| msm| jhn| pvb| uov| zkt| hjh| tld| onw| yye| ozn| xby| ksr| thn| xxz| cfo| fuf| dnu| ahy|