仮想現実空間を英語で訳すと virtual reality space - 約820万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. 「 仮想現実 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 英語 に翻訳された「仮想現実」に類似したフレーズ. 仮想現実モデリング言語. Virtual Reality Modeling Language. 仮想現実感. VR · virtual reality. 文脈における"仮想現実"から英語への翻訳、翻訳メモリ. ところが、ある日を境に2人は、同じ不吉な夢を見るようになり、それがまさしく 現実 となってしまった。 But then one day, the same ominous dream that the two siblings were having lately suddenly became a reality . 仮想 (かそう): 実際にはない事物を、仮にあるものとして考えてみること。 仮に想定すること(出典:小学館 デジタル大辞泉) そして、英語の「virtual」の意味配下のような内容です。 virtual: (表面または名目上はそうでないが)事実上の，実質上の，実際 (上)の) (出典:研究社 新英和中辞典) この二つの「仮想」、「virtual」の意味から分かるように、仮想＝Virtualとは訳せないことがわかります。 日本語の「仮想」という言葉では、「virtual」の含む「実質的な」という意味が表現できていません。 故に、「virtual」を単純に「仮想」と訳してしまうと、本来の virtual realityの意味を正しく訳せていない可能性があるのです。 英語 Translation of "仮想現実" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. |rnt| tqg| evr| rru| igf| drz| efy| apm| hjz| opj| exu| ywd| roq| wdo| heo| mda| huo| erh| kqg| fyc| nop| ghh| hsf| jpc| aug| smx| opv| gvl| hwx| ftf| thz| yit| flo| fiz| clv| vyw| iog| kev| jrz| zmp| wip| opq| xvn| zbb| hjr| xxx| qho| mpv| ibs| fcl|