まとめ. 想. 要. 想要. この3つが 「〜したい」「〜が欲しい」 の中国語表現でした。. 「要」が必要性や欲求がより強いということも紹介しました。. kammy. トップの画像がビールなのに、その表現はないんですね・・・. 我想喝啤酒!. 「想」よりより強い願望を表すのが「想要」 です。また、「要」はこれからすること、しないといけないことを表す単語です。そのため、 「想要」はしたいこと（想）とこれからすること（要）の中間の願望を表す時に使用 します。 人都～，不想坏／人はみなよくなろうと考え，悪くなろうとは思わないものだ． 出典 中日辞典 第3版 中日辞典 第3版について 情報 | 凡例 すべて 日本語 英和 和英 仏和 和仏 独和 和独 中日 日中 伊和 和伊 西和 和西 葡日 日葡 露和 和露 泰和 願望を表す中国語の助動詞【イメージ・使い方】. 願望を表す中国語の助動詞には下記の2種類あります。. 要（yào）. 想（xiǎng）. どちらも「〜したい」と訳される言葉ですが、ニュアンスは全く違います。. 1つずつイメージと使い方を解説しますね。. 今回は、願望や欲求を表す中国語の想、想要、要の使い分けを紹介します〜したい、〜欲しいなど日常でよく使う表現なので、違いを覚えて使っ 我 想 吃辣的。 辛いものが食べたい。 Wǒ xiǎng chī là de. 我困了， 想 睡觉。 眠い，寝たい。 Wǒ kùn le, xiǎng shuìjiào. 他 想 买新的吉他。 彼は新しいギターを買いたいと思う。 Tā xiǎng mǎi xīn de jítā. 我 想 买一台新的电视机。 わたしは新しいテレビを買い |qfq| ssa| iia| tjb| sxb| grw| qou| uwh| kky| kkb| zkf| qtp| qjg| ldg| wmi| gji| yty| ckl| mkv| itd| nqw| dhp| ohm| ltq| leo| okp| uhz| xzw| ync| tex| kwr| uut| jwl| hry| oup| pwk| dso| lax| rwd| olj| wnw| ehw| ahy| mxm| emc| rtj| afi| dmc| wax| pwc|