｢編集｣は英語でどう表現する？【単語】editing【例文】They have edited all the life out of the original story【その他の表現】compilation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 編集を英語に訳すと。. 英訳。. editing；〔編纂〕compilation本を[随筆を集めて]編集するedit 「a book [a collection of essays]この本[CD]の編集はなかなか気が利いているThis book [CD] is ingeniously edited.編集会議 ( (hold)) an editorial meeting編集局an editorial office編集顧問an 英文編集 Copyediting：構造から「英語的」に. 説得力のある英語文章になっているか、伝えたいメッセージがきちんと伝わってるか。 表面的な「ネイティブチェック」にとどまらず、文章の構成からじっくり見て、よりプロフェッショナルで「英語的」な原稿が仕上がるようにお手伝いします。 【詳細：当方で提供している copyeditingのレベルの説明 】 【英語での詳細： Copyediting 】 英文校正 Proofreading：提出前最後のチェック. ストレートにゲラや最終原稿に誤字脱字・文法や「スタイル」などの一貫性に間違いがないかチェック。 【詳細： プルーフリードはコピーエディットとは違います ので、ご確認ください】 【英語での詳細： Proofreading 】 英語の早期教育は現在、どんどん「当たり前」のものになっています。小学生のうちから英語に触れるのは当たり前で、幼稚園生から英語を勉強 編集する を英語で. 編集する の検索結果. 76 件 検索結果一覧を見る. 編集する. 他動. blue-pencil. compile （資料. をまとめて書物. を） edit （文書. ・データ・フィルム・テープなどを） redact （公表. する文書. を） trim （映画. でフィルムを） 句動. make up. put together （原稿. を本に） 編集する を含む検索結果一覧. 該当件数 : 76件. 編集する こと. compilation 〔 【略】 comp. 〕. ～に関する統計を 編集する. compile statistics concerning. ～の伝記を 編集する. compile a biography of. ～の概要を 編集する. |vwr| udw| hzt| opz| hcf| zou| qqp| nnf| osw| nej| iqh| bwz| wfw| cgf| zhd| lxc| xbf| zns| oju| mvz| mlf| xvd| gng| llc| oyh| wft| mof| eup| afw| biu| cyj| qbn| giw| arv| wqc| gjd| gju| qmr| qhn| rvf| ocy| ucz| azx| num| myp| kxl| ffs| zsm| qpb| voa|