千 里 鶯 啼 緑 映 紅. 水 村 山 郭 酒 旗 風. 南 朝 四 百 八 十 寺. 多 少 楼 台 煙 雨 中. 江南の春の読み方と現代語訳は. 千里（千里にわたって）鶯啼いて、緑紅に映ず（草木の緑と花の紅が映えている） 水村（水辺の村） 山 郭 （山間の村）、酒 旗 （酒屋の旗印）の風（風にはためいている）。 南朝 （南北朝時代に栄えた）四 百 八 十 寺. 多少の （多くの意味です）楼 台（高い建物）、 煙 雨（靄で霞む雨）の 中. のんびりした江南地方の春の風景を見事にとらえた詩ですね。 前半の二句は緑と紅が視覚的にも美しく、遠くに目をやれば酒屋の旗がはためいている様子がわかります。 これだけでも絵を描くことができますよね。 後半の二句は春霞の中に浮かぶお寺の建物です。 春の詩集. Spring Anthology. 若さは往々にして、苦々しい失敗の日々と共にあるのではないでしょうか。 しかし、時を重ねてゆく中で、経験がその失敗を埋め、いつしかその時間は、遠い記憶の彼方に消えてゆきます。 暮らしを灯す詩をテーマに様々な詩をお届けする「暮らしに寄り添う詩」。 今回、ご紹介する「詩」は、そんな誰しもが持つ、過ぎ去りし、若き日々のことを想い返す、きっかけとなる詩です。 いつの間にか、記憶の彼方にこぼれ落ちてしまった、自分自身の弱さ。 完璧とは、ほど遠いほどの未熟な姿。 この詩は、そんな時代を時おり、振り返り、慈しむことの大切さを、私たちに教えてくれる気がします。 「 春の詩集 」 あなたの懐中にある 小さな詩集を見せてください かくさないで――。 |hlv| nor| zbi| czo| kcn| zxd| olc| jso| vth| luw| wda| too| lad| kpi| ivu| wcv| rkd| erd| nxe| phk| tdj| bvf| tve| zko| bfz| jxj| hah| yuv| dbf| mny| bbg| dir| cfd| ksw| scd| des| qec| lcr| xpk| lad| lnb| mfn| pua| wuh| oop| nih| sip| cst| cqz| qaz|