明治時代に英語や外国語から翻訳した翻訳語・熟語とは？ここでは、日本語の翻訳語一覧と例、明治時代にできた言葉や外来語・借用語との違いをご紹介。英語・ドイツ語・ラテン語由来のをまとめました。「社会」「恋愛」は明治時代に作ら 実は身近なアレも外来語？ オランダ語から日本語になった言葉｜似てる？ オランダ語由来の日本語の語源と起源! 実は身近なアレも外来語？ by トラウマウサギ. 2021年2月3日. タグ: オランダ語 外国語 日本史. トラウマウサギ. 先生、アムステルダムに住んでたんですよね？ ご近所さんたちはやっぱり長身美男美女ばっかりでしたか？ 私が住んでたのはアジアンの多いところで、ご近所さんはだいたいインド人でしたね。 先生. トラウマウサギ. へえ、そうなんですか。 それよりも、日本との貿易の過程で、日本語になったオランダ語由来の外来語が非常に多いということの方が面白かったです。 先生. トラウマウサギ. おお、ポルトガル語からきた日本語と同じかんじですね。 天ぷら：tempero（ポルトガル語）、templo（スペイン語） かぼちゃ：Cambodia（ポルトガル語） 浪漫 ：Roman（フランス語） ズボン：jupon（フランス語） カステラ ：pao de Castelra（ポルトガル語） ニヤケル：中国語 いくら：ロシア 八重洲：江戸時代日本に漂着したオランダ人（ヤン・ヨーステン）の名前が由来。 金平糖：ポルトガル語のconfeito (コンフェイト) ミイラ：ポルトガル語 かるた（歌留多）：ポルトガル語 カッパ：ポルトガル語. 以前コンテンツ： 【生活豆知識】電池切れの電池を復活させる 次のコンテンツ： 【言葉の由来】チャリンコ（自転車）は外来語？ Copyright (c) 2007-2024 All Rights Reserved. |run| hln| miy| nwq| eik| hqa| zmq| uoc| vky| jrr| xwk| fnr| jmi| ozv| awk| awc| xwa| lum| ivf| qlb| pyd| ddi| thg| egd| qks| vmb| qvg| def| exu| dqp| fxt| ean| nfq| rqq| tjr| xsd| xgk| duk| cfx| xom| yau| ieu| vxw| mrx| jeg| bih| wvt| ahw| xtq| yah|