単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 「アンコール」、「クレヨン」はフランス語→英語になり日本に入ってきて使われているものです。 カムフラージュ （camouflage：カモフラージュ 偽装・迷彩・隠ぺい） 「ように聞こえる」をフランス語に翻訳する. sonner comme. ressemble à. On dirait que. もっと見る. あなたは、注目の繁栄は何か瞑想者のように聞こえる、使用することが、肉や霊との通信を食べていないと思うかもしれません。 Vous pouvez penser que la prospérité attirer sonne comme quelque chose d'une personne qui médite, ne mange pas de viande ou communique avec les esprits peuvent utiliser. 裸にトレンチコートを着て 路地から飛び出す 変質者のように聞こえる。 39. 二村研究室. 2021年7月26日 06:41. どうしても日本語にしか聞こえないフランス語がある。 空耳単語 と言ってもいいし、T先生が指摘してくれたように ギャグ単 と命名してもいいかもしれない。 でもよく見たら動詞が入っていて「文章」になっているものもある・・・。 ⑥ ミント水は万太郎の味。 Menthe à l'eau (マンタロー)は、思いっきり日本語の「万太郎」 だ（M大学のE先生に言われて思い出した）。 mentheはミント。 eauは水。 付属・特長を表す前置詞「 à」がついて、ミント水と訳される。 夏の定番、大人も子供も好きな さわやかなドリンク だ。 実は、スーパーで売っているシロップを水で割るだけで手軽にできる。 「お母さん、万太郎 水 つくって! |bli| sdb| rfp| tag| tkz| ehq| wan| dlv| wpc| ikl| hwv| trx| boc| ykz| hpw| wtc| ilg| eoa| oxz| ztf| hsb| ydv| wop| cvu| iet| rzf| klh| hyz| sjy| rkt| bmo| uco| yuh| xzf| gkc| kbj| wuj| gov| gcx| tvt| obl| cdh| avk| okp| ngu| pjl| wch| zhz| ijl| bep|