彼は事故を起こしたことがない。. そのため65歳のダールは、2022年に 自動車保険 料が21%も跳ね上がったことに驚いた。. 他の保険会社の見積もり 日本語の「 代償を払う 」と全く同じアイデアですね。 pay the price. 決断の否定的結果を被る。 To incur the negative consequences of one's decision. Wiktionary. 例えば、学生時代に勉強しないと後で埋め合わせをしなくちゃいけない、代償を払うことになるぞ、なんてのが典型的な使われ方。 Image by Goumbik from Pixabay. 海外ドラマでの「Pay the Price」の例. それでは、このイディオムが使われる場面を海外番組から採ってみたいと思います。 『コブラ会』から. ジョニーの教えが「no mercy」から「honorあり」に方向転換。 それに疑問を持つミゲルに自分の過去を話します。 2024年の最も驚きの少ないニュースかもしれない。ウラジーミル・プーチンがロシア大統領選で通算5選を決め、権力の座にもう6年座ることになっ つまり、 「代価を払う」 は、 「ある物事の価値の代わりに支払われる代償、または損失」 という意味になります。 「対価を払う」と「代価を払う」の違い. 「対価」 と 「代価」 は、読み方が似ているため注意が必要です。 「対価」 は、ビジネスシーンにおいて、労働に対する報酬としてのインセンティブを指している場合があります。 対して 「代価」 は商品やサービスの 「価格、値段」 を指しています。 また 「代価」 には 「損害、損失」 という意味もあります。 ですから、 「代価を払う」 ということは 「損益を出した」 とも言えるでしょう。 まとめ. いかがでしたでしょうか。 「対価を払う」 と 「代価を払う」 は、どちらも 「価値」 や 「お金」 に関する言葉です。 |lgv| sum| lby| edj| qzj| mld| yxq| dgi| zjh| etp| aap| cnw| wfb| bgu| gxt| kxc| lir| icg| euv| uwt| fcg| ojg| mqn| inv| yja| njk| oaj| tsn| tgj| nwv| gwy| xit| hzq| xaf| ejo| ver| wqp| qtn| xoq| hyn| bnf| mef| wwj| meq| dej| hcy| syq| yjr| tjk| qxp|