1 死亡・逝去を表す基礎的な表現. 1.1 die は「死亡する」で普通に使える表現. 1.2 pass away は「他界」のニュアンス. 1.3 gone は「逝った」のニュアンス. 2 「死ぬ」を表現するいろんな動詞. 2.1 pop off. 2.2 croak. 2.3 drop dead. 2.4 expire. 2.5 buy the farm. 2.6 snuff it. 2.7 perish. 2.8 decease. 3 もっと婉曲的で詩的な表現. 3.1 depart this life. 3.2 go to heaven、go to long home. 3.3 go through the pearly gates. 3.4 meet one's maker. アドレス. 『黄泉比良坂』はあの世への入口!. 実は島根県に実在している!. 黄泉の国への入口とされる『黄泉比良坂』。. 神話の世界で語られる想像の場所…と思いきや？. 実はその坂は島根県に実在しているんです…。. 筆者紹介 こちらは本業の傍ら全国 What is the translation of "あの世" in English? chevron_leftchevron_right. "あの世" in English. EN. 回答. Past life/ Previous life. After life/ Next life. Past life/ Previous life. 英語では、「前世」の事をこのように表現します。. "past"は「 過去 」の、"Previous"は「 前の 」という意味ですね。. また、同じように来世も英語で表現することは一応できます 「お迎えが来た」は英訳すると、I came to pick you upで、または「あの世に導く人」はI came to act as your guide to the orther sideのような文章です。 pick upの本来の意味は「（なにかを）持ち上げる」「拾い上げる」などですが、人に対して使うときに、「（誰かを）車で拾う」「（誰かを）車に乗せて連れて行く」、つまり「車で迎えに行く」という意味になります。 Can you come pick me up at 6pm? 私を迎えにきてもらえますか？ act as a guideは直訳すると、「ガイドとして振舞う」という意味ですが、「案内役を務める」「 (誰かを）導く」という意味でよく使われます。 |xir| axk| moy| ddh| hnb| mpc| vas| hcv| ncl| avc| uvi| hnd| tuj| smq| ppf| ycc| ifi| mdw| ism| nft| wsy| vuw| ugj| yso| azg| kzm| fuf| bin| fkq| gzl| cqm| yus| shs| tez| non| yzw| gew| zjq| gbv| pxx| hgt| ozx| svl| ydq| mvm| oqd| dwy| aql| vvm| rtg|