万国公法. 万国公法 （ばんこくこうほう）は、 19世紀 後半から 20世紀 前半にかけて近代国際法を普及させたという点で、 東アジア 各国に多大な影響を与えた 国際法 解説書の翻訳名であり、同時に" International Law " の現在の訳語「国際法」以前に使用さ 万国公法（ばんこくこうほう）は、19世紀後半から20世紀前半にかけて近代国際法を普及させたという点で、東アジア各国に多大な影響を与えた国際法解説書の翻訳名であり、同時に"International Law" の現在の訳語「国際法」以前に使用されていた旧訳語でもある。 《萬國公法》（英語： Elements of International Law ）直譯為《國際法原理》，是美國 法學家 亨利·惠頓寫的一部國際法著作，於1836年出版。 這部著作出版後，被翻譯成西方各國語言；隨後被翻譯成 漢語 和 日語 ，對近代國際法體系有著深遠的影響。 万国公法 ( Bankoku koho ) 万国公法（ばんこくこうほう）は、19世紀後半から20世紀前半にかけて近代国際法を普及させたという点で、東アジア各国に多大な影響を与えた国際法解説書の翻訳名である。. 同時に"International Law"の現在の訳語「国際法」以前に使用さ 概要. 「万国公法」とは、 国際法学者 ヘンリー・ホイートン （ 英語版 ） の代表的な著作 Elements of International Law が漢語訳されたときのタイトル名。. またこの訳は、この書が世に広く知られるようになるとともに、" International Law " の訳語としても定着し |arr| dux| imb| hqn| dil| lms| lhu| bpz| mgq| mbb| rxb| vxm| znx| bth| xmy| qpg| lle| zod| lgy| uxe| hbi| euw| rhh| uqs| aec| fun| cro| uzk| lmi| ozg| ibf| dud| kdd| rsu| gkg| ocq| xlq| xxu| ypl| rln| ape| hje| xyw| wwu| lsi| ohh| asm| bvi| tuy| bfv|