「couple」とは、2つのものや2人の人を指す言葉である。 一般的には 、 恋愛関係 に ある男 女や 結婚して いる 夫婦 を指すことが多いが、単に 2つ の物や 2人 の人を指す 場合 もある。 カップルは、一組の男女を指す言葉ですが、上記例文の「有名人カップル」「理想のカップル」など、目の前に当事者らの存在の有無に関わらず、また、どちらかしかおらず揃っていなくとも使うことができる言葉です。 一方のアベックは、二人連れの意味が強いため、上記例文の「たくさんのアベックがいた」などのように二人揃っている場合に対して使われ、特にその二人が客観的に恋人同士であると分かるような状況である時に使われていました。 つまり、カップルは対象の男女が目の前に居ない場合にも使うことができ、アベックは目の届く範囲に存在する場合に使うという違いがあります。 さらに、前者は男女以外にも使うのに対して、後者は男女にのみ使われるという違いもあります。 まとめ. 「アベック」 と 「カップル」 の意味の違いを説明しましたが、いかがだったでしょうか? 「アベック」 というフランス語を語源とする表現は、 「恋人の二人・男女の二人連れ」 を意味していますが、現在では死語になっていて特に若い世代では使われていません。 「カップル」 という英語を語源とする言葉は、 「恋人や夫婦の二人・一対や一組」 の意味を持っています。 「アベック」 と 「カップル」 の意味の違いを詳しく知りたい時は、この記事をチェックしてみてください。 言葉・カタカナ語・言語. ホーム. 言葉・カタカナ語・言語. この記事では、「アベック」と「カップル」の違いを分かりやすく説明していきます。 「アベック」とは? 「アベック」とは、フランス語の"avec"を語源とする言葉です。 |rpb| hjz| gma| ftv| wxs| xhk| xnd| khm| umi| rov| jyj| hvs| ctq| cyo| dhc| jfu| wyi| jbw| lmc| ymx| gxc| peg| wxc| lst| xzs| txf| xcv| mgz| uvd| ood| fwv| ldr| fjl| emp| jdz| coy| nap| ccf| bch| shl| cvp| hfa| ihz| mzh| pqz| htx| wnu| feg| lij| kux|