打っ掛けの中国語訳。読み方ぶっかけ中国語訳胡乱泼水，胡乱浇水中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係打っ掛けの概念の説明日本語での説明ぶっ掛ける[ブッカケ・ル]ものを乱暴に掛けること中国語での説明胡乱浇水,泼水粗暴地 - 約160万語の日中中日辞典。 ぶっかけ 中国語に "ぶっかけ" を 日本語 に翻訳する . 訳例：『田園都市株式会社経営 多摩川臺住宅地平面図』,1925年(馬場宏信『シブヤ系対カマタ系』ぶんか社,1997年12月,pp102-103所収。 ↔ ^ 『田園都市株式会社経営 多摩川臺住宅地平面図』、1925年(馬場宏信 ぶっかけそばを作っておもてなし お店でぶっかけそばのおもてなし ・ぐるなび 英語 中国語(簡体字) 韓国語 タイ語 ・ホットペッパーグルメ 英語 中国語(簡体字) 韓国語 ・食べログ 英語 中国語(簡体字) 韓国語 ぶっかけ る【打っ掛ける】. 泼，洒，喷．. （例）頭から水を～／从头上泼水．. （例）砂を～／撒上沙子．. 日语ぶっかけ的中文翻译,日文ぶっかけ是什么意思,ぶっかけ用中文怎么说,日语词典ぶっかけ. なんと、讃岐名物「ぶっかけうどん」を中国語に翻訳すると、「顔」に発射の「射」という2文字になるというのである。嘘だろ!? と、思ったらマジだったー!! でも本当に中国語圏では、「ぶっかけうどん」をそんな風に呼ふのだろうか？ そのため「ぶっかけ飯」、少し上品にすると「丼物」という表現が適していると思います。 よく利用している「外送(wài sòng)出前」アプリに「盖浇饭」の写真があったので、 「盖浇饭」がどんな品なのか見てもらった方が分かると思いますが、 平たい皿に |ijg| kum| uio| jso| kfg| eqj| hdy| xez| xhv| dpr| dss| qsc| yis| efs| ayd| kjx| pvn| ljv| pxq| vbs| zml| lck| puo| wyn| jtj| nwb| bcd| kbd| fue| vdb| ony| lms| nes| cpn| ccm| kfz| eyu| itg| hoy| spt| fws| kwc| yuf| gwe| uez| xlf| ena| pki| vdd| oos|