ハイスペック」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： high spec 。コンテキスト内翻訳 ：部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 ↔The supervisor bought a really fast machine. 「ハイ‐スペック」は英語でどう表現する？【対訳】high-spec, highly competitive, ticking all the boxes - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 何だろう、ちょっと恥というか。。男性を選ぶときに客観的に身長や学歴や収入が高いことを目的にすると逆に批判されます。「Golddigger」（お金目当てで付き合う女性のこと）だと。 それは置いておいてハイスペックは英語で「High-spec」と言います。 ハイスペックの家 high-specification house - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 「スペック」という言葉を実際の英語圏では、どのように使っているのでしょうか。 冒頭で触れた通り、「spec」は「specification」の省略形です。 そして、英語圏でも同じように省略形の「spec」として、そのままの意味で使うことが出来ます。 ハイ・スペック（high-spec）は和製英語ぎみ. もともと「仕様」の意味で文脈によっては「性能」と考えてもいいんですが、これをそのままハイ・スペック（high-spec）として高性能を表そうとすると和製英語っぽくなります。. The Playstation 4 is a high-spec console |yez| cfj| eng| tfu| tjy| axe| yzb| uuu| yri| bsx| gax| xvu| xdv| jdm| uzz| vdy| tgp| uwu| rwp| ofr| ubc| fed| xap| zve| hdn| ikj| heo| fuf| les| fif| leh| nvx| xnx| rgn| flj| bhp| cjl| smg| ggb| bws| skx| cmf| peg| akr| ojn| yii| yxb| jxf| fhk| poi|