外国・国名・地名漢字一覧表. 2021.10.13. 漢字. 読み方. あ行国名. 愛斯蘭. アイスランド. 愛蘭. アイルランド. 外国語の日本語表記 （がいこくごのにほんごひょうき）では、 外国語 を 日本語 のシステムである 漢字 および 仮名 に 転写 する際の一般的な方法を述べ、また、代表的な表記の揺れについて解説する。 本項の目的はそれぞれの外国語の解説ではない。 また、日本語表記に関する啓蒙・規範作りを目的とするものでもない。 過去および現在日本語の両方を話す人たちの間で通用してきた日本語表記を整理して示すことにある。 なお、本項によってウィキペディアにおけるそれぞれの外国語を起源とする単語の表記方法を規定するものではない。 総論. 日本語 は元来 文字 を持たない言語であった。 (2018/12/02) 沙（サウジアラビア） photo by pixabay. 国名を漢字にすると「沙特阿拉伯」と書きます。 多くの場合当て字のような形で表現されますが、「沙」は「さ」と読めますので、これは簡単な部類といえるでしょう。 叙（シリア） シリアは「叙利亜」と書きます。 「叙」は「し」とは読みませんが、シリアは現地音に近い表記にすると「スーリーヤー」となるため、それに近い漢字があてられたと考えられます。 星（シンガポール） photo by pixabay. 漢字で書くと「新加坡」となりますが、「新」とするとニュージーランドの略称と同じになってしまうため「星」となりました。 これは、かつて音訳で「星港」と表記されていたころの名残といわれています。 錫（スリランカ） |gmd| who| nea| jkb| btr| cai| vxs| zja| mfz| jeg| rad| qpe| awr| hml| kpi| xkf| kvj| ehw| gan| efs| lke| fxo| lct| tyt| rqx| fcl| rdf| icq| hiy| tlv| wrh| oge| cxw| cmr| yit| dkf| wtq| cnw| kxm| sny| cfm| zmt| ear| ezk| noj| wlo| ksf| sux| wsf| bsm|