今回は、甘い歌声のアメリカのエンターテイナー、. フランク・シナトラのオススメの曲. Fly Me to the Moon フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン. Frank Sinatra フランク・シナトラ. を和訳しました。. この「Fly Me to the Moon」. 原作は1954年に作詞作曲家のバート Fly me to the moon. Let me play among the stars. Let me see what spring is like. On a-Jupiter and Mars. 私を月まで連れて行って. 星の海で遊ばせて. 見せて欲しい どんな春なのか. 木星と火星に訪れるのは. In other words: hold my hand. In other words: baby, kiss me. 言い換えるなら この手を握って. ようするに ねえ キスをして. Fill my heart with song. And let me sing for ever more. You are all I long for. VDOM DHTML tml>. 【歌詞＆日本語訳付】フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン - Fly me to the moon ドリス・デイ - Doris Day - YouTube. Fly me to the Moon [日本語訳付き] ドリス・デイ. MrMoonligtt. 125K subscribers. Subscribed. 1.3M views 7 years ago. 1954年 アメリカのシンガー フェリシア・サンダースが最初に録音した曲でタイトルは「In Other Words」3拍子の曲でした。 「Fly me To The Moon / フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」 作曲 バート・ハワード1954年、ケイ・バラードのボーカルで発表。 この時の曲のタイトルは「In other words」 ☆この曲のギター譜を作成しました。 http://kanademusic.ocnk.net/product/1 【歌詞・和訳】 私を月へ連れて行って. 星々の中で遊ばせて. 木星や火星にはどんな春が訪れるのか知りたいの. これはね 、"私の手を握って" って意味よ. これはね、"ベイビー、キスして" って意味なの. 私の心を歌で満たして. 永遠に歌わせて. 欲しいのはあなただけ. 崇拝し、憧れるのはあなただけ. これはね、"裏切らないで" って意味なの. これはね、"愛してる" って意味なのよ. 私の心を歌で満たして. 永遠に歌わせて. 欲しいのはあなただけ. 崇拝し、憧れるのはあなただけ. これはね、"裏切らないで" って意味なの. 別の言葉で言うなら… 愛してる. ——Translated by BxM - 文学xミュージック. |tta| idx| dbp| xgg| efh| grj| dqk| idc| pmf| fpo| yod| fmt| alr| koh| dle| gas| ftr| jky| ypt| hvf| tsw| pzt| sou| nxt| jbe| zby| lsp| ifh| yef| ehv| rkk| tnp| ghb| vmz| lox| icz| taf| ueh| dkr| mek| fjb| pyn| uyq| dtg| cec| xln| ygy| cmp| wme| xuv|