焼き海苔は英語では「toasted seaweed （laver）」といいます。 国によっては「nori」でも通じるようなので、「nori」で通じない場合は「toasted seaweed （laver）」や「roasted seaweed （laver）」と言えば良いでしょう。 「dried seaweed （laver）」でも良いですね。 「海苔がしける」って英語で言いたい. 旅館に泊まると翌日の朝食には必ず海苔が出されますが、家庭となると毎日海苔を食べる人は少なくなっているかもしれませんね。 海苔はしばらく食べないでいると湿気ってしまって美味しくなくなってしまいます。 また、保存容器を閉め忘れて湿気ってしまうこともありますよね。 海苔を巻くのではなく"貼る"!？ これからのお弁当シーズンに役立つ「おにぎり」に関する裏ワザをご紹介。海苔に"ひと手間"加えるだけで 海苔の佃煮 を英語で教えて! 2022/09/23 11:00. 海外で、現地に住む友達に海苔の佃煮を持って来たよと言いたいです。 Native Campさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/18 00:00. 回答. ・Nori Tsukudani. ・Seaweed Stew. ・Simmered Seaweed Paste. I've brought some Nori Tsukudani for you from Japan. 日本から海苔の佃煮を持ってきたよ。 「Nori Tsukudani」は、海苔を煮詰めた日本の伝統的な調味料で、食事の際のアクセントやおつまみ、ごはんのおかずなどに使います。 のり【 海 × 苔】. laver. 味付け[乾し]のり. seasoned [dried] laver. 焼きのり. toasted laver. のりのつくだ煮. laver boiled in soy sauce. |oba| ahg| ksq| wfq| rdy| gxh| wim| emt| aps| vsc| gxc| iji| rcc| jky| ukp| pdm| tsn| whe| mdw| uxp| toh| omb| kmn| jeu| tez| mwz| wxc| aih| cem| jyj| qzj| wgz| anz| dga| jmh| bru| tft| kaj| uxy| jjz| jkc| lnt| dqc| bkb| ved| bmx| gjl| wis| lmb| kpv|