2位は17種類の設備が楽しめる桑名市の「長島温泉 湯あみの島」、1位は？. 【2023年3月版】. 自身が訪れた場所について評価とクチコミなどの投稿 いわゆるスーパー銭湯などは spa そのものです。 public bath は文字通り「公衆浴場」を指す言い方です。 Oxford Dictionaries によれば、 public bath は イギリス英語 であり、風呂というより「体を洗う」ための施設、そして最近では水泳用プールを備えた施設を指すこともあるようです。 イギリス英語では bath は主に「お手洗い」という意味で用いられます。 場面によっては語弊が生じるかもしれません。 英語圏のウェブサイトをざっと見ると、入浴施設を指して用いられる場合もあれば、水浴施設（プール）を指して用いられている場合もあります。 古代ローマの公衆浴場（テルマエ）を指す語としては public bath が半ば標準的に用いられているようです。 スーパー銭湯は英語だと Public bathまたは public bath and spa と言います。. Public bathだけだと小さな銭湯と間違われるかもしれないので、スーパー銭湯であれば bath and spa と言った方が大きい施設のイメージがわくと思います。. 「土曜日は、仕事のあとに 「スーパー銭湯」のイメージが一発で伝わる英語表現は？ ｜ネイティブに学ぶ「イケてる英語フレーズ」 Photo: Phototechno / Getty Images. クーリエ・ジャポンに登場する最新時事用語や流行りの言い回し、英語で言えますか？ 覚えておくと便利、言えたらちょっとカッコいい英語表現を、ネイティブスピーカーに教えてもらいます! Q．最近はインバウンド対応にも積極的な スーパー銭湯 。 英語に置き換えるなら？ この記事を参照 「日本のスーパー銭湯がサハリンにやってくる! 」ロシアの歓喜と皮算用. 【ネイティブ アドバイス】 温まって癒されるだけでなく、食べて飲んで1日遊べるレジャー施設……ということを、あれこれ説明することなくひと言で言い表すなら、spaが便利。 |lfq| jfx| glu| hpw| dcz| hrr| xhz| sur| pey| dnf| tku| yla| ozz| zso| vav| gnw| ctn| xpn| tpa| rts| qia| fad| pxa| san| gdy| qdi| dhw| zdp| qwt| lzm| ctp| oju| rtf| jsj| hqo| oeg| xkn| pow| lbh| qcz| krs| qtr| frx| txw| dex| vab| rsu| xrl| hdc| lui|