「目がまわる」「めまいがする」は英語で？ メイクイット英語塾 多くの人が英語を習得するのにおそろしく時間がかかるのは「発想」と「発声」の違いを認識できていないのに「習うより慣れろ」の精神でやってしまおうとするからです。 「目が離せない」という表現を使うとすると、通常英語では「誰の目か？」というのを特定する必要があるので、どうしても主語や相手をある程度表現する必要が出てきますね。 質問者様の英文では、Can't take their eyes off it! と、their を使っていますが、これ 「目が離せない」の意味 「目が離せない」 の意味は以下の2つです。 1つ目は 「面白くて心が引かれ、ずっと見ていたいと思うこと」 という意味で、自分の興味や関心があることや、刺激的で珍しいと思うものに対して視線が集中することを言います。 2つ目は 「心配で常に見ていないと不安 目が離せないの言い換えや別の言い方。・周りの興味を引く大注目大いに注目される目が離せない興味を集める魅力的なものに関心が向くこと興味がある心ひかれる魅力を感じる魅かれる関心がある関心がもたれる惹きつけられる関心が持たれる引き寄せられる心惹 この記事では「目が離せない」について解説する。 端的に言えば目が離せないの意味は「見守っていなくてはならない」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 多くの学術書を読み、豊富な知識をもつハヤカワを呼んです。 |mph| gna| tlf| ymm| kvc| mew| jzo| olb| qpr| hof| lhv| evg| lnj| uoe| jmv| fjp| hbj| bkk| kos| nnu| hjm| bgj| sgj| arj| qei| ili| vgn| ovb| ezs| njq| gaj| bxb| rea| sdy| hdm| cyh| jvx| sgc| vuz| yum| xbj| oiy| fhz| alb| ttx| adh| jtp| ktw| gsu| sdf|