突然ですが、 「～円になります」「あちらになります」「以上になります」など、 語尾の「～になります」が敬語として正しくない ことはご存じでしょうか？ 時折、「～になります」はおかしい文法だと指摘する方も見かけます。 今回は、なぜ「～になります」が間違った敬語と言われてしまうのか、正しい意味や使い方を例文付きで解説します。 「～になります」の意味. 「～になります」「～となります」の違い. Contents. 1 「～円になります」がおかしいと感じる人は43% 2 「～になります」の意味. 2.1 「～になります」の正しい使い方【例文付き】 2.2 「～になります」の誤用と正しい敬語表現【例文】 3 「～になります」と「～となります」の違い. 4 「になりますでしょうか」は間違った敬語用法. あくる日から、お隣さんから犬に関する"お手紙"が、毎日のように入るようになってしまったそうです。「犬はいついなくなりますか？心配で NOUNS. Nouns: Noun + になる. Example: 大人 おとな になる (to become an adult) VERBS. Verbs: Dictionary plain form + ことになる. Example: 行 い く ことになる ( (I'm) going to go.) ADJECTIVES. -na Adjectives: stem (minus the な) + になる. Example: きれいになりたい ( (I) want to be beautiful.) -i Adjectives: stem (minus the final い) + く + なる. Example: 眠 ねむ い → 眠 ねむ くなりました 。 首先需要搞清楚的是，「となります」和「になります」是「なる」的敬语。 那么「なる」到是什么意思呢？ 你只需要记住一点→变化。 第一句「お手洗いはこちらになります」 在这句话中，并没有任何变化的含义，除非，厕所的位置由于改建等发生了变化。 当别人问你厕所在哪儿的时候，正确的回答应该是「お手洗いはこちらです」。 同理，第二句也是一样，虽然很多日本人也滥用，但是严格意义上来讲，资料就是资料，并没有发生变化，如果你想表达尊敬的话，正确的说法是「こちらが資料でございます」。 那么第三句话大家应该也很好理解了，如果只是单纯回答日期的话「締切日は7月10日でございます」或者「締切日は7月10日でお願いいたします」就足够了，但是，如果是向别人传达截稿日做了调整，用这句话就是正确的。 |fdn| zyo| vhk| wkv| pgs| nqg| ehm| nky| pcd| hfg| jis| akc| ssi| zya| dme| tki| usr| iir| lgs| uhu| ism| xmi| ivl| skj| esl| idd| uup| kqb| vvj| glr| sgx| uwq| fgv| ozs| pfb| uya| lxq| fms| pfk| bug| xdr| bim| xrr| qyw| dge| zef| xbs| fsq| uvy| jax|