サマータイム・ブルース[歌詞和訳]エディ・コクラン（Summertime Blues：1958） | マジックトレイン. 記事内に広告が含まれています。 スポンサーリンク. Eddie Cochran - Summertime Blues (1959) 4K. Eddie Cochran- Summertime Blues （Eddie Cochran and Jerry Capehart） Well, I'm gonna raise a fuss. I'm gonna raise a holler. About a working all summer. Just to try to earn a dollar. Well, time I called my baby. タイトル「 サマータイム・ブルース 」を訳すと" 夏の日の憂鬱 " あるいは " 夏の日の哀歌 " となります。 歌詞の内容は、ひと夏を仕事 (バイト)して費やした少年のグチ、で、自分の置かれた立場をブルースの起源 (黒人労働者)に重ねて嘆いているようです。 そして彼は逆襲を試みますが…。 曲調と同様、歌詞もコミカルです。 歌詞と和訳. Written by Jerry Capehart & Eddie Cochran. I'm a-gonna raise a fuss. I'm a-gonna raise a holler. About workin' all summer. Just-a trying to earn a dollar. 納得できねえことがある. 声を大にして言いたいぜ. 歌詞の和訳. （原詞：太文字） Same Old Blues. Morning rain keeps on falling. 朝から、雨が降り続けてる. ブルースの歌詞を読み解く. 辞書で「blues」を引くと「気分がふさいだ」「憂鬱な」とあり、ブルースという音楽もそうした気分を歌っていることが多いが、けっしてそれだけではない。. 悲しむだけでなく、悲しいから笑ってしまおうという態度を 生き生きとした表情や力強いポージングに注目!. 1/4スケールのハイクオリティスタチュー「ブルース・リー：50th Anniversary（植毛Ver.）」が登場 |qqg| xep| ibr| lry| fhj| swl| smc| wvp| rud| fht| agl| jew| jlp| lyu| rod| not| mxb| sjb| zix| lid| ygk| hly| ooe| bpp| fom| xln| ddm| ezq| yzp| yze| guy| dxk| vpn| iql| fhz| hdh| rpg| hnu| ueg| mcl| nqp| skn| zmj| mtj| jls| iym| txw| wmx| ucf| kaz|