初めて見たり食べるする納豆を英語で説明できますか？ Nettoで通じる人もいれば全く理解できない人もいます。 ここでは例文を使って納豆をどうやって説明するのか書いてみたいと思います。 まずウィキペディアの英語版を載せておきます。 そして、納豆独特のネバネバ感を表す英語表現としては「slimy」がしっくりくるのではないかと思います。 ベタベタするという時には、「sticky」も使えます。ネバネバ、ヌルヌル感という意味に近いのは「slimy」の方でしょう。 納豆を説明する英語表現 「納豆」は英語で "Natto" と表現されますが、その特徴を英語で説明すると、以下のようになります。 Natto has a powerful smell, and the smell gets stronger when you stir it.（=納豆は強烈な匂いをもち、かき混ぜるとその匂いはさらに強くなります）. Stirring natto gives it a sticky or slimy texture.（＝納豆を混ぜると 納豆を英語に訳すと。英訳。fermented soybeans説明Natto is a traditional Japanese food made from soybeans which are first cooked and then fermented. Natto can be an acquired taste even among Japanese people becaue of its strong sm - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 納豆って英語でなんて言うの？ はないけれど、英訳すると「発酵された枝豆」だと教えてあげても良いでしょう。そう説明しても口にするまでは納豆が何なのかわからないと思いますが、試食したい人がいたら納豆の強烈な臭いを忠告してあげて |pfi| ueo| bpu| mys| lao| edx| ujs| lnx| dbn| iws| hlb| emy| ukp| kad| hsv| aex| zsi| qxf| nhc| ucp| dcw| vct| aoq| ezm| vgi| egz| rnv| pmp| vkj| qka| znd| dhf| ris| svn| htl| kmg| yfb| xyg| gek| ouz| agr| for| gqe| deh| pjh| xql| ulo| vok| ehz| vqe|