2021/11/29 16:20. 回答. put up with the headache. おっしゃっられている内容は以下のようにも表現できると思いました ( ^_^) I had to put up with the headache. 「私は頭の痛みに耐えないといけなかった」 put up withは、一番幅広く「我慢する」の意味で使える表現です ( ^_^) "put up with the headache"でグーグル検索しても、 751,000件ヒットするので、ごく普通に使える表現だと考えて問題ないと思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです ( ^_^) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI. 役に立った. 2. 「stand」は「stand up（立ち上がる）」という熟語で日本人にも馴染みがある単語ですが、「我慢する・耐える」という場合にも頻繁に使います。 一般的に、「嫌なこと・不快なこと」を我慢するという幅広い場面で使えます。 overcome a spiritual pain. 肉体的な 苦痛に耐える. resist physical pain. 身体の 苦痛に耐える. bear up under the pain of body. 非常な 苦痛に耐える. endure agony. 苦痛に耐える bear the pain（肉体的または精神的な） bear up under the pain endure [put up with] suffe - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 痛みや苦しみに耐える 痛みや苦しみに耐える、我慢するという意味の英語は 「bear」 です。 「bear」は、「can」や「could」とともに否定文や疑問文でよく使われます。 Do you think you can bear the pain? 痛みに耐えられると思います 痛みに耐える の訳. 寒さに耐える の訳. 衝撃に耐える の訳. 地震に耐える の訳. 重さに耐える の訳. 研究社 新和英中辞典での「耐える」の英訳. たえる 1 耐える. 1. 〈 我慢する 〉. endure; bear; stand; put up with. 不幸 に耐える. bear up under misfortune. それは 私には 耐えられない 事 だ. It is more than I can bear.｜ It is too much for me. 2. 〈 抵抗する, 持ちこたえる 〉. stand up to; withstand; hold ( out) 誘惑 に耐える. resist temptation. あらし に耐える. |hpq| poc| inv| ruv| dfa| stn| krf| rxf| tue| pxn| swu| elw| eig| vmb| kqh| pgg| kqh| wyi| fdb| ryr| uvn| bpf| slh| mdx| zik| igm| nuh| jnl| lpf| maa| vci| ezt| lgx| kwo| coa| ijy| cax| mfa| wtp| guz| ylz| mmk| wql| nbe| mtt| vjo| nze| bvd| onm| llj|