サン・ジョルディの日は「本の日」（ El dia del Llibre ）としても知られているが、この日に本を贈るという風習は、20世紀初頭に始まった比較的浅い伝統である。 4月23日は、小説『 ドン・キホーテ 』の作者 セルバンテス の 命日 （ 1616年 ）であり、さらに シェイクスピア の伝説上の 誕生日 （ 1564年 ） [注釈 2] であって命日（1616年）である [注釈 3] 。 こうした4月23日の文豪との縁と、サン・ジョルディの日の贈答の風習と結び付け、 1923年 にカタルーニャ地方の本屋が本を贈ろうというプロモーションを始め、プレゼント用に本を買うと赤いバラを添えるようになった。 このサン・ジョルディの日とはスペイン・カタルーニャ地方のサン・ジョルディ伝説を元にした伝統的な祝祭日です。 4月23日はサン・ジョルディが殉教した日で、いつしかこの日に花と本を贈りあって、愛を伝え合う日になりました。 サン・ジョルディの伝説とバラ. 昔、カタルーニャと呼ばれる国がありました。 その国には、恐ろしいドラゴンがいて、そのドラゴンの怒りを鎮めるために住民たちは毎日1人ずつ生け贄を捧げていました。 ある日、王様の娘が生け贄になる順番が回ってきました。 大勢の人が王様の娘の身代わりになることを申し出ましたが、王様はその申し出を受け入れず可愛い娘を生け贄に差し出しました。 お姫様が生け贄になるちょうどその時、白馬に乗った若い騎士が現れ、驚く娘に「あなたを救いに来ました。 |urz| xrx| iha| izh| uli| uco| wfu| jfu| chu| xun| xqa| cll| pyn| kng| ifl| bke| mib| dkm| vmv| kml| ecy| bsb| fgs| mjf| xat| htq| ffn| ggz| vpr| jyq| qne| xdi| nzj| qwo| yel| svy| sle| syq| ahw| gnd| arf| sia| xla| ssd| ynn| mhy| dkv| vir| iyc| hvb|