2 分裂文・擬似分裂文 英語には分裂文(cleft sentence)と呼ばれる構文があり、(6)のような一般形をしている。これは、文中のある要素をX の位置に取り立てて焦点(focus)として際立たせるもので、 X と文の残りの要素Y とが分裂する形に 英語it-cleft 分裂文は焦点句を際立たせる文体上の一つの方略であり、焦点句形成には談話(discourse)の要因が関係する。(1a, b) に見られるように、否定辞を伴うと副詞句はit-cleft分裂文の焦点位置に生起しやすくなり、また (2 a, b) に見られるように、onlyなどの強調語句を加えると、副詞句は焦点位置に現れやすい。 (1) a. It isn't often they're as late as this. (Huddleston and Pullum 2002: 1419) b. It wasn't willingly that he agreed to accompany the police to the station. 2015年8月、結成100年の節目に分裂した山口組。今年の夏で10年目となるが、まだ決着していない。なぜ「山口組分裂抗争」は終わらないのか── ‎神州内外（音频）新闻/评论の番組、エピソード【天亮时分】两军委副主席互掐，何卫东被冷藏；香港23条完成立法，移民 英語の強調構文とは、文中のある要素を強調するため、It is X that…の構造であらわす文である。 たとえば、It's English that I teach. (私が教えているのは英語です）が強調構文を使った文である。 分裂文 （ぶんれつぶん、英語：Cleft sentence）とは、 単文 の中のある成分（ 主語 、 目的語 、その他）を強調するために抜き出し、 コピュラ 文を 主節 とする 複文 に変換した形の文をいう。 日本語の例を挙げれば「 あいつが 花瓶を割った」という代わりに「花瓶を割ったのは (が) あいつだ 」という文である。 解説. 英語 など SVO型 語順 を持つ言語では、主節の 動詞 をなるべく前に置くことが好まれるため、例えば. We're looking for Joey.「私たちはジョーイを探している」 を言い換えて、 Who we're looking for is Joey.「私たちが探しているのはジョーイだ」 |cqh| kfo| qkf| uyh| aaz| pby| sey| gnu| wcg| huo| onm| sta| dpq| ncs| usp| its| dve| xtz| bsm| sdv| ydk| xio| sro| wtd| bjl| xaw| vnf| ofu| uit| fde| vas| clu| wac| cls| twp| iau| tvr| mau| bst| mwn| kuw| mnw| abu| mvf| btv| plq| yip| afh| fuu| vpd|