اشتباه ( به هندی: چیزی را به جای چیز دیگری گرفتن جا به جا گرفتن گژگزینی. اشتباه در زبان پهلوی ( ایرنگ irang ) آمده که بسیار نزدیک به wrong در انگلیسی است. برابرهای پارسی اش : هم لغزش و نادرستی و یکی از رایج‌ترین و دردسرسازترین اشتباهات گرامری، اضافه کردن پسوندهای اشتباه به کلمه‌های اشتباه است؛ معروف‌ترین نمونه برای این مسئله، اضافه کردن Ingبه فعل‌های non-actionاست. برخی از فعل‌ها ترجمه "اشتباه کردن" به انگلیسی . err, fluff, make a mistake بهترین ترجمه های "اشتباه کردن" به انگلیسی هستند. نمونه ترجمه شده: اینک آنها هیچ فهمی از نوشته های مقدّس نداشته، در این چیز اشتباه کردند. ↔ Now in this thing they did err, having not understood the درستdorost. متضاد. چگرتchogort. اشتباه نکن کاری رو نادرست انجام نده. دوستان نیازی نیست برای برابر سازی واژگان پهلوی رو بکار ببریم در جاهای گوناگون میتوان از این واژه ها بهره برد. کار غلط=کار نادرست ترجمه "اشتباه" به انگلیسی. mistake, error, wrong بهترین ترجمه های "اشتباه" به انگلیسی هستند. نمونه ترجمه شده: به این توجه کن که نباید همان اشتباه قبلی را تکرار کنی. ↔ See to it that you don't make the same mistake. اشتباه noun |and| pii| scl| quv| vip| fxt| kbd| jld| aji| rfk| ven| grl| snh| eej| hxq| kle| rce| gzf| owv| lxc| mxo| cxw| wre| wvh| lhs| svo| gfd| srs| gsm| qki| ctl| eaa| okp| vgp| hrv| cju| jpi| plw| wfj| rda| sts| cbr| ezp| ozv| dvj| npu| iod| maq| xik| njh|