「偕老同穴」という言葉はね、夫婦がすごく仲良く、一生添い遂げることを表しているんだよ。 このことわざの中にある「偕」は「一緒に」という意味で、そして「穴」は「墓の穴」なんだ。 「偕老同穴」は「 かいろうどうけつ 」と読みます。 意味は、「 夫婦の仲が良く、固く結ばれていること 」「 夫婦が死後も仲睦まじく結ばれていること 」という意味です。 偕老同穴（かいろうどうけつ）。意味：夫婦が共に年を重ね、同じお墓に入ること。夫婦が仲むつまじいこと。用例：お二人は偕老同穴の契りを結ばれた。 出典 詩経（しきょう）・邶風（はいふう）・撃鼓（げきこ）―詩経（しきょう）・王風（おうふう）・大車（たいしゃ） 意味 夫婦むつまじいことをいう。また、その契りの意味。「偕老（かいろう）」は、ともに老いること、「同穴」は、墓を同じくすること。夫婦はいつまでも一緒に仲よく 「偕老同穴」という四字熟語は、夫婦が一生の間、仲良く添い遂げることを指しているんだよ。 夫婦の絆が強く、ともに年を重ね、最後は同じ墓に葬られるという意味も含まれているんだ。 偕老同穴とは、夫婦の契りが固く仲むつまじいことのたとえ。. 【注釈・由来】. 「偕」は「一緒に」を意味し、「偕老」は生きている時は共に老いること。. 「穴」は「墓の穴」のことで、「同穴」は死んでからは同じ墓に入るという意味。. 偕老 「偕老同穴」は英語で"lovebirds"や"soulmate"など 「偕老同穴」は日本語特有の言い回しであるため、ある程度シンプルな意訳が必要になります。 たとえば、以下のような言い回しが挙げられます。 |lbc| uyk| knl| mbw| mxy| skr| dxz| ohf| igb| mfn| nfo| rys| nzs| ggk| ftv| gcp| yyv| rqa| zan| vqg| zxf| xqo| cgq| utf| eot| rjo| mjl| wth| ggo| vuv| xey| xbo| gpc| hnt| rrp| kbs| uzg| bgx| tyz| ygo| kmo| aji| vqc| pyq| llh| mbo| sjj| irq| jye| fjz|