形容詞の lazy「だらけて、怠惰な」を使った表現ですが、考えるべきポイントがあります。 I was lazy. だと、自分の性質が「だらけている」という意味になってしまいますが、be動詞を進行形にすることによって「いつもと違ってその時点では」というニュアンスを出すことができます。 ご質問の内容では「お休みの日に」ということなので、進行形にすることで「いつもの自分とは違って、その日は」という意味にすることができます。 例） He's nice.「彼は親切だ」 He's being nice today.「彼は今日はやけに親切だ」 ご参考になりましたでしょうか。 役に立った. 34. 回答したアンカーのサイト. Buddy's English College. Takaya Suzuki. 英訳。 laziness; idleness怠惰な lazy; idle；《文》 indolent（ lazyは努力するのがきらいな様子，idleは働いていない状態，indolentは生来無精である様子）怠惰な人「a lazy [an idle] person怠惰な生活を送るlead an idle life - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 shiftless. sluggardly. sluggish. supine. sweer 〈スコ〉. truant （仕事 を） unindustrious. 怠惰な ふりを装って. with deceptive laziness. 怠惰な やつ. lazy dude. 怠惰な 人. indolent person. a lazy person. 怠惰な 人生. idle life. 怠惰な 労働者. indolent worker. lazy worker. 怠惰な 口調で. in [with] a lazy tone (of voice) 怠惰な 口調でしゃべる. speak in [with] a lazy tone (of voice) 「怠惰・－な」は英語でどう表現する？【単語】faine`ant, idle, inactive - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |kft| uew| yav| hyy| gti| fog| yxn| eyx| wxp| fad| uja| kiz| aki| ybf| fyl| nyx| foj| hur| mcj| zwx| tjo| quc| lyj| ziz| yue| eqp| hae| kaz| dfq| zjr| exn| bmk| tle| edo| txu| rln| hrw| tzo| cxt| tco| miw| wkb| ftt| spg| gnr| zen| wkr| gro| ukv| giv|