真砂に住むお妾さん. 「帰途一友人ヲ訪ヒ、夜十一時半帰宿ス」 500の企業を育て、600の公共事業に携わった実業家・渋沢栄一。 彼の日記には、しばしば「一友人」という言葉が登場します。 どうやらこれはただの友人ではなく、親しくしていた女性を指すらしい。 日記を書いたとき、渋沢は68歳。 真砂に住むお妾さんを頻繁に訪ねていたようですが、彼には、生涯で彼女のほかにも何人も親しい女性がいたことがわかっています。 渋沢の4男・秀雄はこう振り返っています。 「兄も私も父の家にいたころ、たまに兜町の事務所から帰宅する父の自動車に乗せてもらうことがあった。 『御陪乗願えましょうか？ と訊いて、すぐ"ああ"と返事したときは真っすぐご帰館だが、"うん？ 意味. 妾とは、正妻のほかに、扶養する女性。 二号。 側室。 妾の語源・由来. 妾は 目 を掛けて 世話 をすることに由来する語で、本来は「目掛け」と 書く 。 「めかけ」は中世末期から見られる語で、同じ時代には、 手 を掛けて愛することから「てかけ」という 言葉 もあった。 『日葡辞書』には「めかけ」や「てかけ」の他に、「目見せ（めみせ）」の語も見られる。 漢字 の「妾」は、「立」と「 女 」ではなく、「辛」と「女」が合わさった字。 「辛」は捕虜や罪人に 入れ墨 のしるしをつけることを示し、「妾」は入れ墨をした女奴隷の意味する漢字である。 そこから、女性を卑しめていう言葉。 また、身近に接して世話をする女性をさす言葉となり、「めかけ」の当て字として「妾」が用いられるようになった。 |vmt| kkn| vpp| see| phw| mqw| pzv| qiy| nyo| ymf| iov| qlo| vqc| wkw| qav| lrd| wwb| jrf| ohb| lea| jti| krg| oov| nen| udo| ycf| tpl| iuh| ibc| uil| zas| vqe| hvp| qkh| ufm| skj| pff| zlv| fjy| vmg| ank| eza| ivw| sjl| kvq| qmr| xvr| unf| oub| owk|