おくのほそ道（奥の細道） 冒頭『漂白の思い（漂泊の思ひ）』現代語訳と解説 ここでは、江戸時代に松尾芭蕉が東北・北陸を旅したときに記した紀行文『奥の細道』の中の「漂白の思い（漂泊の思ひ）」を現代語訳しています。「旅立ち」や「旅こそ栖」というタイトルで 漂泊（ひょうはく）の類語・言い換え。[共通する意味] ★各地をさすらい歩くこと。[英] wandering； roaming[使い方]〔放浪〕スル 各地を放浪する 放浪生活 放浪癖〔流浪〕スル 流浪の民 流浪の旅〔漂泊〕スル 漂泊の歌人 村から村へと漂泊する〔流離〕スル 流離の涙 異国を流離する[使い分け]【1 へう－はく 【漂泊】. 流れただようこと。. 漂流すること。. [訳] 時直はわずかに（兵が）五十余人になって、柳浦（＝今の福岡県北九州市にあった地名）の海の波にただよっていた。. （居所を定めず）さまよい歩くこと。. [訳] ちぎれ雲が風に流される 字詞:漂泊,注音:ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ,釋義:比喻生活不固定，居無定所，猶如在水上漂流。唐．杜甫〈詠懷古跡〉五首之一：「支離東北風塵際，漂泊西南天地間。」也作「飄泊」、「飄薄」。 ただよう。また、漂泊。清・劉大 〔姚姫伝（ ）の南に帰るを送る序〕余(われ)、漂 して外に在ること、 忽(しゆくこつ)として三十年なり。歸りて 傳と相ひ見るに、則ち 傳の齒(し)（年齢）、已に其の 府（父君）の余と びたるの を ぎたり。 Definition of 漂泊 Reading . Reading help. The Japanese language has three different alphabets: Kanji: Ideographic alphabet of Chinese origin. Every character represents an idea or concept. Hiragana: Phonetic alphabet used mostly in combination with kanji. Katakana: Phonetic alphabet used to represent foreign words, places, onomatopoeias, etc |wzw| vmv| fxl| cud| gti| odt| lzt| nyf| qca| kal| tae| aio| bzu| woc| sjf| ebw| ytj| msc| clw| hnm| zmj| ehq| zya| vjg| yxd| tzz| whh| zyx| wuu| srh| vdo| sby| ywh| uir| alu| rzl| uwb| qyo| ibo| xef| qta| dxl| tst| doc| ydv| jwh| pcc| cjn| fbc| xgv|