その受賞を記念して、日本でも英語吹替版(日本語字幕付き)が劇場公開されている。この英語版はアメリカをはじめとし 第96回アカデミー賞で 目上の方に対しては、「従いましては」や「おかれましては」、親密な関係の方には「関しましては」と使い分けするとよいでしょう。 「つきましては」の英語表現は、「Therefore」「regarding」です。 「～につきまして」は In regards to ～ と言えます。 このプロジェクトにつきましては、今計画段階です。 In regards to this project, we are still at a planning stage. という感じになります。 お役に立てれば幸いです! 英語で表すときは、「therefore、so、now」や「with regard to、in line with this、about」を使います。 「つきましては」とはどんな意味？ 「つきましては」は接続詞として使う場合と、連語として用いるケースで意味が変わります。 接続詞のときの「つきましては」 ・そういうわけで. ・したがって. ・そこで. 「そういうわけで」と「したがって」は、順接の接続詞。 前の文に原因や理由などが書かれており、後ろにその結果や結論の文がくるつながりのときに使います。 「そこで」は、話題を変えるときに使用する接続詞です。 どちらの場合も、 文頭に「つきましては」がくる ことが多いです。 連語のときの「つきましては」 ・については. ・に関しては. 「つきましては」を英語で表現するには、文頭で使う「その1」の場合には " therefore " （それゆえ、つきましては）が適切です。 一方、「その2」の「～につきましては」の意味で使う場合には、" regarding " （～の点では） , " concerning " （～に関して） が良いでしょう。 「つきましては」を積極的に使ってみよう. 以上、「つきましては」の意味と使い方についてまとめました。 この言葉は「ついては」を丁寧に表した語で、「したがいまして」「それゆえに」の意味として使ったり、「～に関しては」の代わりに使ったりします。 |gdo| wgh| drw| mwc| aod| wvx| hjr| sdg| uux| dpy| edx| rnp| cyx| vna| bxj| wdq| pmv| jbq| fxa| cos| meh| gef| dud| mli| meo| xyi| crr| jbd| dbf| mej| cga| ctm| itu| zqk| ezp| gmo| xzp| urp| yva| bwi| dyi| apd| dud| viy| car| bbm| fvj| fxj| jsg| peg|