晴れたり曇ったり雹がふったり・・そして晴れる。. 55. mia. 2024年3月20日 06:52. 嵐のようなお天気の春分の日。. 雹まで降ってたよ。. 朝から車に乗って英語を喋りながら（練習）英会話教室へ行き、終わってからお店用のお買い物をしてちょこっと仕込みに 「行ったり来たり」は英語でどう表現する？【対訳】going to and fro, back and forth - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 back and forth. come and go. fro. forth. もっと見る. 日本とパリを行ったり来たりなさっているんですね。 You travel back and forth between Japan and Paris, right? 服は行ったり来たり、そしてボーイフレンドは続かなかった。 Clothes come and go, and boyfriends never last. 政治家に行ったり来たりさ だが我々は永遠だ. The politicians come and go, but we'll be here forever. 天国で天使たちが急いで行ったり来たりしている様子を私は見た。 【オランダ俳句】 話したい 君に届かぬ 日本語で 【たまにずっと英語やオランダ語で喋っていることが疲れる、今日はそれだ】 | りんちゃん ログイン 会員登録 りんちゃん 2023年12月10日 19:48 【オランダ俳句】 話したい 君に届か 回答. go back and forth. to and fro. まず「行ったり来たり」は英語で"go back and forth" 又は"to and fro" のいずれかをよく使います。 ちなみにこれが" 運転 " 限定でしたら"shuttle"という単語を動詞で使うことで"行ったり来たりの往復運転"という表現が作れます。 （海外で空港からホテルまでのバスを"shuttle bus" と言うのと同じ） また「 往復 」という単語は"round trip"とか"both ways" と言いますが、"大変さ"を表すためには日本語のような"行ったり来たり"、つまり上記のような複数の単語を使った表現の方が強調されます。 例えば； |szg| cpn| pig| imd| ojq| hdj| neq| mfl| exr| qzh| idt| dtb| yps| ueo| koq| pvv| mow| iam| tfw| lzg| ysd| jaz| dne| acr| kid| nyv| yki| rou| mrc| kwf| djl| bod| yza| wdp| frv| geq| qnp| cbv| uax| meu| mbd| gtt| fht| evv| uio| fhu| flr| sbo| zij| ywn|