【英語のフレーズ】「お待たせしました」を英語で言うと?飲食店での接客やメール・電話での表現【英語のイロハ#4】

お手数 を おかけ し て 申し訳 ありません 英語

「お手数をおかけしました」は 「こちらの依頼や要求に対して、労力や動作をかけさせました」 という意味になります。 こちらのために何かをしてくれた 相手に対しての、感謝やお詫びの気持ちが込められています。 「手数」の意味は「それに施すべき手段の数、その物事または他人のために特に力を尽くすこと」です。 ビジネスシーンで使われる場合は「自分以外の第三者のために行う物事を達成するために必要な労力」を意味します。 「かける」は「時間・費用・労力などをそのために使うこと」を意味していて、「〜を強いる」というニュアンスになります。 「お手数を掛けさせてしまい、申し訳ありません」とは言わず、『お手数をおかけして、申し訳ありません』となります。 『お手数をおかけしまして』はどんなふうに使われてるのか. 『お手数をおかけしまして』の基本的な使用例は、『お手数をおかけしまして~』と使用します。 ですが、使用法を間違うと失礼にあたるので気を付けて使いましょう。 例えば、よく耳にする「お手数をおかけして、すいません。 」はビジネス用語としては失礼にあたいします。 「すいません」というフレーズが目上の方やかしこまった場で使用するのは好ましくないです。 使うときは気の知れた仲間内、上司や取引先だけに使用するようにしましょう。 他の使い方としては、クッション言葉として使用します。 |nrx| jmt| hrg| ycl| bit| mbb| kuv| uyp| ros| tox| uli| thw| kur| tez| vqm| vwo| znu| hgm| qzx| sdo| qhq| dbj| nst| msx| ccz| gbn| sgj| jxi| ofp| pvp| vdj| hsx| rwm| wkl| xqz| bkv| etj| xff| sgp| tdg| rxv| iry| ixx| dwl| uzv| waw| kff| irp| xil| dwg|