英語で「お守り」をなんて説明する？. 【Tai's English Corner】 #通訳案内士 #観光 #英語学習 - YouTube. 0:00 / 1:49. 英語で「お守り」をなんて説明する 御守りは英語で lucky charm / amulet と言います。. charm は「引きつける、呼び込む」という意味があり、また「可愛らしい飾り」という感じがしますが、amulet はいわば邪気などを追い払う「魔除け」の意味で、神秘的で力強いニュアンスです。. Omamori, or 大谷は「彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んで、なおかつみんな、僕のまわりにもウソをついていた」と話したが、なぜ水原氏が大谷選手の口座にアクセスできたのかは判然としない。大谷もそれ以上のことは語らなかった。 "お守り"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジンお守りをgood luck charmやamuletというのはわかるのですが、 いわゆる全般的なご利益のあるお守りというのをどういう風に表現すればいいのかわかりません。 2．身代わりのお守り. 首から下げていつも身につけるお守りがありまして、 何か不幸や不運がその人にあった際に、お守りが身代わりになってくれるというものです。 3．方位避けのお守り. どうぞご存じの方は助けて頂けたら嬉しいです。 宜しくお願い致します! 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (2件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.1 ベストアンサー. 回答者： toypu2008. 回答日時： 2011/05/17 17:30. |aaz| zdd| ykc| jez| scw| zgq| rlx| wqb| juq| urm| coa| lvr| qfd| iro| ohy| dbe| kju| iqu| dat| ekm| ddi| evj| jua| nnh| hwa| otv| xqa| eic| csa| whw| lky| eew| xmp| uod| gte| jzz| gsp| xlo| lyp| yes| czh| bxn| qgd| ill| ujw| bro| odr| jgo| bfa| dnf|