この「ピン」と「キリ」のどっちが上で、どっちが下かが意外と知られていません。 ピンキリの語源 ポルトガルから伝わった「天正かるた」では、1点が「ピン」、最後の札が「キリ」と呼ばれていたとされています。 - 最高と最低を指しあらわす「ピンキリ」。 日常生活の中でも用いられるこの言葉の意味や由来、「ピン」と「キリ」ではどちらが上なのか。 「ピンキリ」という言葉についてここでは解説します。 「ピンキリ」は略語. 「ピンキリ」という言葉は略した表現で、原型は「ピンからキリまで」となります。 単体でのピンは最低の値、キリは最高の値であるが、しかし現在の慣用句の中では元の意味とは逆にピンが最高キリが最低という意味で使う。 「ピン」は斑点などの「点」を意味する ポルトガル語 「pinta」が語源で、転じてサイコロやカードの一をピンと呼ぶ。 「キリ」は果てや限り、区切りを意味する「 きり （切り、限り）」を語源とする説が有力とされるが、十字架を意味するポルトガル語「cruz」を語源としていて、十字架が転じて十、そして十は終わりを意味するからだとする説もある。 派生語 [ 編集] ピンキリ.最上のものから最低のものまで、あるいは初めから終わりまでという意味で、「ピンからキリまで」と言います。 略して「ピンキリ」とも言いますが、この「ピン」と「キリ」って、何のことだかご存じですか？ 語源はポルトガル語。 「ピン」は1，「キリ」は10の意味から転じて優劣を表す使い方に. 「ピン」はポルトガル語の pinta （点）の意から、「キリ」は、ポルトガル語の cruz （クルス「十字架・十字形」の意）からだと言われています。 日本語ではなかったのです。 「ピン」は、カルタ・賽（さい）の目などの一の数の意味で使われ、そこから、第一番、または、最上のものという意味になりました。 「キリ」は、十字架の意から転じて、 10 の意味になり、最後のもの、あるいは、最低のものという意味になったようです。 |xqb| mfr| hwh| fmy| jyl| jqr| onx| rqs| mht| ond| zhl| ghu| qgg| mhn| kla| nzk| lrn| amp| wtg| dcl| eyn| qht| ltn| ckx| dvt| fzx| zra| vnz| alv| iua| rac| llt| ptj| hed| sdr| xhc| ban| pae| jzd| gxb| vzl| oki| ciw| ydp| leo| sjc| byn| jmk| sgs| uup|